Leading Process Solutions

Centrifugeuses à tamis et vis CONTURBEX

Polyvalentes et adaptées aux tâches exigeantes

View into the centrifuge technology center of SIEBTECHNIK TEMA in Mülheim an der Ruhr, Germany. You can see several CONTURBEX centrifuges

La centrifugeuse à tamis filtrant et à vis CONTURBEX de SIEBTECHNIK TEMA est un concept de machine qui a fait ses preuves depuis des décennies pour les applications exigeantes.

La CONTURBEX est une centrifugeuse à filtration fonctionnant en continu qui offre un très large éventail d’applications. Cette polyvalence est rendue possible grâce à une vis sans fin fonctionnant à vitesse différentielle.

CONTURBEX : fiable et polyvalente

Des milliers de centrifugeuses CONTURBEX sont utilisées dans le monde entier dans une grande variété de secteurs industriels. Elles répondent aux exigences spécifiques de l’industrie chimique en matière de résistance à la corrosion ou d’étanchéité aux gaz, ainsi qu’aux exigences d’hygiène de l’industrie agroalimentaire. Nous proposons également des modèles CONTURBEX homologués par l’USDA.

Les exigences sans cesse croissantes, notamment en matière de lignes de production, nous ont incités à élargir notre gamme CONTURBEX. La série CX a été développée en s’appuyant sur plusieurs décennies d’expérience et en recourant aux méthodes de conception et de fabrication les plus récentes.
La conception de cette machine simplifie la maintenance et garantit un fonctionnement économique et à faibles vibrations, même à des cadences élevées, grâce à un centre de gravité optimal.

Toutes les centrifugeuses CONTURBEX sont polyvalentes et se distinguent par leur fonctionnement fluide, même en cas de variations des conditions d’alimentation.

Comportement en fonctionnement et caractéristiques mécaniques

Les principes fondamentaux de notre CONTURBEX

Cette centrifugeuse a pour but de séparer les solides des suspensions. La centrifugeuse à tamis et à vis séduit par ses possibilités d’application polyvalentes, quelles que soient les concentrations d’alimentation.

Le principe de fonctionnement unique de l’alimentation par suspension accélérée vers l’élément de tamisage, associé à la répartition homogène assurée par la vis sans fin, permet à cette centrifugeuse d’accomplir des tâches complexes.

Nous obtenons des résultats de déshydratation optimaux en ajustant les paramètres de la machine, le ratio G et le temps de séjour.

Les matières solides sont transportées par une vis sans fin qui tourne à une vitesse différente de celle du tambour. Les matières solides et le liquide sont évacués vers des compartiments distincts. Les eaux mères et le liquide de lavage peuvent être évacués séparément.

Le système d’entraînement de la CONTURBEX se distingue par des engrenages robustes et des roulements de haute qualité. Un système central de lubrification par circulation d’huile, filtré en permanence et à température contrôlée,  alimente tous les roulements.

La conception de la machine offre un excellent accès à tous les composants en contact avec le produit. Cela permet d’accélérer les opérations de maintenance et d’entretien, ainsi que de répondre aux exigences particulières en matière de nettoyage dans la zone de traitement.

SIEBTECHNIK sieve screw centrifuge CONTURBEX H700 for lactose - hall view with several machines
14 STK SIEBTECHNIK TEMA sieve screw centrifuges type CONTURBEX in various stages of completion at the centrifuge technology center in Mülheim an der Ruhr
12 sieve screw centrifuges type CONTURBEX H in a plant for Potash

Variantes d’équipements

Adapté à vos besoins

En raison de la diversité des applications, un grand nombre de variantes de conception différentes sont disponibles. Les composants rotatifs des machines SIEBTECHNIK TEMA CONTURBEX sont proposés avec différents angles de cône, allant de 0° à 20°.
L’élément central de cette centrifugeuse de filtration est le panier de tamisage. Celui-ci est sélectionné en fonction des exigences de la tâche de séparation.
De plus, la conception de la vis est un aspect central ; la disposition géométrique des spires de la vis et le choix du matériau approprié ou de la protection contre l’usure sont déterminants.

Conception du système d’entraînement

  • Réducteurs mécaniques (réducteurs planétaires ou cycloïdaux)
  • Entraînement hydraulique (Avec régulation automatique de la vitesse de la vis)
  • Vitesse de rotation moteur réglable en continu

Matériaux

  • Acier carbone
  • Aciers austénitiques
  • Inox Duplex
  • Hastelloy
  • Titane

Versions de carter

  • Avec rampe de lavage de produits
  • Equilibrage de pression dans le conduit d’air ou de gaz
  • Evacuations séparées pour le filtrat et le liquide de lavage (double cyclone)
  • Evacuation des matières solides par une goulotte d’évacuation
  • Résistance chauffante
  • Isolation
  • Vis d’alimentation ou vis sans fin
  • Version CIP
  • Conformité alimentaire FDA / EC 1935

The Drive

Specially designed drive systems for optimal separation results

The solution to a separation problem depends on the drive of the centrifuge. The centrifugal force required for solid-liquid separation is determined by the speed of the bowl or screen. To achieve the right speed for optimum separation results, it is often necessary to keep the speeds variable. Our specialists will customize the required drive control for your application.

In screen scroll centrifuges and decanters, the differential speed of the solids conveying screw to the bowl is also critical. It determines the residence time of the solids in the centrifuge and therefore the separation efficiency.

The correct differential speed for your separation task is determined by selecting the right gear. The differential speed can be constant or variable. In the latter case, the backdrive is used, where the otherwise fixed input shaft of the gear is also driven. If you want to keep the screw speed completely independent of the bowl speed, hydraulic drives (Viscotherm) or two-stage gearboxes with an upstream differential planetary stage are used.

The drive system is continuously monitored to ensure the operational safety of your centrifuge. Overspeed, overcurrent and slippage are detected and reported to the machine control system for action.

Only a drive system specially designed for your separation task will lead to optimum separation results.

SHORTBOWL decanter centrifuge drive
Drive of a SHS pusher centrifuge
Drive decanter DZ7
Sieve screw centrifuge CONTURBEX - Drive side

Explosion protection | Inertization

Inerting our machines and systems can be necessary for a variety of reasons. In many industrial processes, it is necessary for safety reasons to reliably prevent the formation of an explosive atmosphere caused by dust or gases (ATEX).

In addition, it may be necessary to seal and blanket product spaces with inert gas, such as nitrogen (Nâ‚‚) or carbon dioxide (COâ‚‚), to prevent oxidation and maintain product quality.

Take advantage of the decades of cross-industry experience of SIEBTECHNIK specialists in sealing and inerting the process chambers of your centrifuges.
We are happy to work with our customers to develop an inerting concept for the integration of our machines into existing or planned systems.

Hygenic Design | CIP

for processes with the highest hygienic requirements

The name SIEBTECHNIK TEMA is inseparably connected with dewatering tasks under the highest hygienic requirements. The separation of breadcrumbs from frying oil at temperatures of approx. 200°C with the SHORTBOWL decanter centrifuge, the centrifugation of lactose crystals for the production of baby food with the SHORTBOWL decanter centrifuge and the CONTURBEX screen scroll centrifuge or the production of high-purity inorganic salts with our CONTURBEX and pusher centrifuges are just a few examples. Design features include technical separation of the drive and process areas of the centrifuge, advanced sealing systems that are easy to clean by CIP.

To optimize centrifuges for hygienic applications or in areas where CIP must prevent cross-contamination, we use riboflavin tests to verify and optimize cleaning results.

In-house developed and USDA-certified CIP nozzles, in-house developed hygienic fittings, special hygienic surfaces or our sophisticated USDA-compliant sealing technology make many dewatering tasks possible with our centrifuges.

SHS pusher centrifuge in fertilizer production

Systèmes de centrifugation

Nos systèmes de centrifugeuses et de sécheurs vous offrent une technologie de pointe, des équipements spéciaux adaptés à vos besoins et à vos produits, des conseils personnalisés avant la vente et un service après-vente fiable.

En savoir plus

Surveillance de la lubrification

We have developed an oil quality monitoring system specially tailored to our centrifuges. Reduce downtimes and extend your machine running time with the SIEBTECHNIK TEMA Fluid Observer!

En savoir plus
STReAM Zentrifugen - SIEBTECHNIK TEMA Remote Advanced Monitoring mit optionaler Cloud-Anbindung.

STReAM Centrifugeuses

SIEBTECHNIK TEMA Remote Advanced Monitoring
Your digital module for preventive centrifuge maintenance - with optional cloud connection

En savoir plus
Liste des applications
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z
  • Tout afficher
Ammonium sulphate nitrogen fertilizer crystals in bags for fertilizing plants

Sulfate d’ammonium

Le sulfate d'ammonium est principalement utilisé comme engrais azoté dans l'agriculture. Il existe également de nombreuses autres applications de niche, telles que les additifs alimentaires et le traitement de l'eau potable.

En savoir plus
Sauberes Wasser – Unterwasseransicht, man blickt durch die Wasseroberfläche in den Himmel

Zéro rejet de liquide – ZLD

L'eau est l'une des ressources les plus précieuses et son traitement est essentiel. Découvrez-en davantage sur le ZLD et le rôle joué par les centrifugeuses.

En savoir plus

Polyéthylène PE

Le polyéthylène, ou PE en abrégé, est le thermoplastique le plus utilisé dans notre société et un élément essentiel de la vie moderne.

En savoir plus
Boric acid in the laboratory. Boric acid occurs as colorless crystals or as a white powder

Acide borique

L'acide borique est un acide inorganique. Il est souvent utilisé comme antiseptique, insecticide, retardateur de flamme, absorbeur de neutrons ou comme précurseur d'autres composés chimiques.

En savoir plus
Detergent or washing powder. White powder with some blue particles. There is a dosing container on top

Carbonate de sodium – Carbonate de soude

Le carbonate de sodium est un élément incontournable de notre quotidien. Du nettoyage à l'industrie, en passant par les technologies environnementales, le carbonate de sodium est un allié polyvalent qui offre un large éventail d'applications pratiques.

En savoir plus

Bicarbonate de sodium

L'hydrogénocarbonate de sodium (NaHCO₃) est une poudre cristalline fine et blanche, souvent utilisée comme agent levant. En raison de la finesse des cristaux, notre centrifugeuse à poussoir SHS est particulièrement adaptée à la déshydratation finale du bicarbonate de soude.

En savoir plus

Gallerie

Vous êtes actuellement en train de consulter le contenu d'un espace réservé de YouTube. Pour accéder au contenu réel, cliquez sur le bouton ci-dessous. Veuillez noter que ce faisant, des données seront partagées avec des providers tiers.

Plus d'informations

Vous êtes actuellement en train de consulter le contenu d'un espace réservé de YouTube. Pour accéder au contenu réel, cliquez sur le bouton ci-dessous. Veuillez noter que ce faisant, des données seront partagées avec des providers tiers.

Plus d'informations

Live or remote, the choice is yours! We provide machine service, tailored to match your machine operation. Contact us, we are happy to assist you!

Centrifuge Service meets Augmented Reality

En savoir plus

Things that change the world – Polymers – INEOS Styrolution – The new ASA plant in Texas.

De-watering and drying of styrenic polymers

En savoir plus
12 sieve screw centrifuges type CONTURBEX H in a plant for Potash
CONTURBEX for Potash
14 STK SIEBTECHNIK TEMA sieve screw centrifuges type CONTURBEX in various stages of completion at the centrifuge technology center in Mülheim an der Ruhr
Screening screw centrifuge Conturbex CX 1500 - Machines in production
SIEBTECHNIK sieve screw centrifuge CONTURBEX H700 for lactose - hall view with several machines
SIEBTECHNIK sieve screw centrifuge CONTURBEX H700 for lactose
Sieve screw centrifuge CONTURBEX H600 with insulation
CONTURBEX H600
SIEBTECHNIK sieve screw centrifuge CONTURBEX H700 for lactose
CONTURBEX sieve screw centrifuge for processing lithium chloride
CONTURBEX H400 for LIthium chloride
SHS pusher centrifuge in fertilizer production

Centrifugeuse à poussoir SHS

La centrifugeuse à poussoir SIEBTECHNIK TEMA SHS s'est imposée et a fait ses preuves en tant qu'appareil moderne et performant dans de nombreux secteurs industriels.

En savoir plus
SHORTBOWL decanter for lactose in the production hall in Mülheim an der Ruhr

Décanteur centrifuge SHORTBOWL

En raison de la géométrie particulière de ses pièces rotatives, la centrifugeuse à décanteur SHORTBOWL est particulièrement adaptée à la séparation de particules solides fines présentant une différence de densité spécifique importante par rapport à la phase liquide.

En savoir plus
Screen decanter TURBOSCREEN type TSDT 1100

Décanto essoreuse TURBOSCREEN

Elle réunit en une seule machine les avantages techniques d'un décanteur à sédimentation et d'une centrifugeuse à filtration.

En savoir plus
Soumettez votre demande de produit










    Protection contre le spam

    Si vous nous contactez via le formulaire de contact, les données que vous fournissez seront utilisées exclusivement pour traiter votre demande et pour toute question de suivi. Vous trouverez de plus amples informations sur le traitement des données dans notre Protection des données.

    Comment pouvons-nous vous aider ?

    Nous avons la solution adaptée à chaque tâche. Et si ce n’est pas le cas, nous travaillerons avec vous pour en trouver une. N’hésitez pas à nous contacter !

    Nos spécialistes se feront un plaisir de vous conseiller individuellement sur site ou à distance et sont à votre disposition pour répondre à toutes vos questions. Envoyez-nous un message via notre

    formulaire de contact

    Écrire un e-mail Downloads